✿
F4 fansub
كوتوكو ] ، ما الذي تنوين فعله ؟ ]
السنة المقبلة ، جميعنا سنبدأ في البحث عن وظائف
لذا نحن بحاجة لنفعل شيئاً
أظن أن الجميع بدأ يعمل بشكل مبهر
و ظننت أنني الوحيدة التي لم أجد أي شيء أفعله
هل تعتبر أنانية مني ، كوني تمنيت أن يمسك [ناوكي] مسؤولية الشركة
[لكن حتى إن لم يرغب [ناوكي] بذلك ، لازال لديك [يوكي
سيكون فات الأوان على ذلك لو انتظرت [يوكي ] حتى يكبر
هناك أمر ما أود مناقشته معك
أفكر أن أسلم مسؤولية الشركة لك و اعلان أنك من سيخلفني بالشركة رسمياً
هذا يكفي
ليس فحسب العمل الذي يناسبني ، بل حتى لا استطيع اختيار الانسانة التي احبها
لهذا السبب لا أريد البقاء في المنزل
لأنه في هذا المنزل أشعر بأنني مقيد
[ايري كون ]
أنا ... أريد ان اصبح طبيباً
أن اصبح طبيباً
هو الأمر الوحيد الذي شعرت بالاهتمام لتجربته في حياتي لأول مرة
لا تخبري أي أحد بذلك ، اتفقنا ؟
شيء مهم كهذا ...لماذا يخبرني أنا فقط ؟
أنا ايضاً اردت اخبار [ناوكي] بهذا
بالواقع
عزيزي ؟
عزيزي ، هل أنت بخير ؟
ناوكي .. ناوكي
إنها ذبحة صدرية غير مستقرة
أنا اخبرته بذلك مسبقاً من آخر نتيجة للتحليل
لم يسبق أن اخبرنا بذلك ابداً
حقاً ؟
أنا اتوقع بأنه لم يخبركم بذلك ، لكيلا تقلقوا كثيراً
اذاً ، كيف حالته الآن ؟
هل هو بخير ؟
الذبحة الصدرية هذه المرة غير قوية
لكن ، لو استمر بالضغط علي نفسه أكثر
هناك احتمال كبير أن يصاب لجلطة قلبية
لكن هذا
سنفعل أي شيء لنتجنب حدوث ذلك
اذاً لابد أن يلازم السرير للراحة و أخذ العلاج ، ومن ثم سنرى كيف ستكون صحته
عليه أن يوقف العمل تماماً
عمتي ، كيف حالة عمي ؟
يبدو بأنه كان يعاني من قلبه منذ فترة طويلة
لكن لم يكشف لنا الأمر اطلاقاً
أظن بأنه كان يضغط علي نفسه كثيراً
اوه لا
سيمكث الآن على السرير لمدة وسيراقبون حالته لو تحسنت
لكن ، هل سيكون بخير لو لازم الفراش ؟
أجل ، لحد ما
لقد عانى بما يكفي
لم أكن اعي مايحدث طوال كل هذه الفترة
أنا زوجة فاشلة
هذا ليس ذنبك ياسيدتي
صديقي [ايري تشان] انسان يرهق نفسه بالمسؤولية الكاملة
أنا متأكد بأنه كان يحمل نفسه فوق طاقته ، مما اصابه بالتوتر والضغط الشديد
على أي حال ، لنقل الحمدالله أنه لم تسوء حالته لدرجة تهدد حياته
لكن ماذا عن شركة والدي ؟
ماذا سيحدث للشركة لو اخذ اجازة لفترة ؟
أنا سأتولى الأمر
[لكن [ ناوكي
لكنك قلت بأنك لست متأكد عما اذا ستتحمل زمام الشركة
اظن بأن والدي كان يدري بالمرض الذي اصاب قلبه
لهذا السبب استعجل كثيراً في سؤالي عما اذا كنت سأصبح وريثه
لهذا ..قررت أنا احافظ على الشركة
[شكراً جزيلا [ ناوكي
لكن انا الوحيدة التي أعلم
عن حلمه الحقيقي
و هو ان يصبح طبيب
و أخيراً وجد حلمه ، هل سيستلم عنه الآن بهذه السهولة ؟
ترجمة و تنسيق و تدقيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
تدقيق لينا تشان
القبلة اللعوب
يقدم لكم F4 فريق
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا
الحب في طوكيو
الحلقة الثالثة عشر
الأذى من المصير
هل [ ايري ] يعمل الآن بشركة والده ؟
أجل، لقد اخبر مكتب الجامعة عن ظرفه المفاجئ و سيترك الجامعه لفترة
سيركز على الشركة حتى أن تتحسن حالي عمي
فهمت
يبدو الأمر خطيراً
لكن ، [ايري كون] ليست لديه في مشكلة ذلك اليس كذلك؟
انه ذكي على أي حال - صحيح -
و أنا متأكده بأنه تربي لكي يمسك زمام الشركة جيداً
وكيف العم الآن ؟
[كوتوكو ]
كوتوكو
سيبقى في المستشفى تحت المراقبة لفترة حتى يتعافى تماماً
ايري كون ] ، سيعود للعيش معنا ثانيةً ]
أنا متأكدة بأنه سيخفف عليه - فهمت -
لكن هذه المرة المسافة بينك و بين [ ايري كون] انعدمت تقريباً
ماذا ؟
كما ترين ، عندما تكونين مريضة او في المستشفى
من السهول الوقوع في الحب ، بينما يكون المرء مريضاً
لكن العم [ايري] هو من يقطن في المشفى
لكن [ايري ] ، أيضاً منشغل البال
لو شعر [ايري كون] بعدم الارتياح و احتاج لمساعدة
خصوصا لو كان أمراً باستطاعتي فعله له ، لن اتردد في ذلك
[هكذا تعجبينني يا [كوتوكو
لكن لا أريد التفكير عن علاقتنا الآن
لأن عمي مريض ، و الشركة في وضع صعب
انا سعيدة لأن [ايري كون] سيعود الى البيت ، لكن
لو عمي تحسنت حالته اكثر ، و عاد [ايري كون] الى الجامعة مجدداً
و درس ماكان يحلم به
لن امانع حتى إن عاش وحيداً بعيداً عننا
اوه ياعزيزتي ، ادرك تماماً ماتتمنينه
لا
كما قلتها
[هذا ما أتوقعه من [كوتوكو
[كين تشان ]
ما الذي تعنيه "كما قلتها " ؟
[أنت ببساطة لا تريد أن تزيد فرصة اقتراب [كوتوكو[ لـ [ايري
توقف
هذا ليس وقت المزاح
عائلته الآن في محنة كبيرة
هذا [ايري ] و أنا أعرفه ، انه يتظاهر أن يبدو صامداً قوياً
لكنني متأكد بأنه يشعر بالوحدة وعدم الطمأنينة
[اذا كان هناك أمراً بإمكانك فعله لأجلهم ، عليك فعله يا [كوتوكو
أنت محق
و لو كان هناك أمرا بإمكاني خدمتكم به ، سأفعل بلا تردد
لذا لا تتردي ، و اسأليني في أي وقت
[شكرا جزيلاً [كين تشان
اوه حان الوقت ، علي الذهاب
الى اللقاء
نراك لاحقاً - الى اللقاء -
يا [كين تشان] ، ما الذي فعلته للتو ؟
ما الذي تعنيه " بماذا "؟
هل هذا يعني بأنك استسلمت من حبك لـ [كوتوكو]؟
هل انت الآن تقف بصف [ايري] ؟ - كفاكن سخافة -
ليست من شيمي لأحذو لهذا المنحذر الضيق
الأمر اشبه بارسال دعمي و تشجيعي لعدوي
عائلة [ايري ] في محنة
لو استغليت حالتهم هذه و اخذت [كوتوكو] منهم
هذا سيقلل من رجولتي
على أي حال ، أنت و [كوتوكو] تتشابهان
فقط لأنك قلتِ بأنني أنا و كوتوكو متشابهان
"لا أهتم لـ نفسي ، مايهمني أن تكون الإنسانة التي أحبها سعيدة"
هذا صحيح ، أنت تشبهها
أنت و [كوتوكو] ثنائيان رائعين
لكن
امزح فحسب- ها ؟ -
[كوتوكو ليس بمقدورها أن تقع بحب شخص آخر عدا [ايري صحيح -
لا تهتم
ماذا ؟
تفضلوا كلوا
الليلة لدينا جذور القلقاس المطهية ، و سمك بصلصة الترياكي
و حساء الميسو ، و ايضا الفاصوليا البنية مع السمسم
و ايضاً بإمكانكم تسمية هذا بالتوفو المغلي
انه حار
حار جداً
حار جداً ؟- أجل -
هذا غير ممكن
لماذا ؟ لماذا ؟
لماذا حار ؟
إنه حار جداً
أخي ، إنه حار جداً لا تأكله
إنه حار
اخي ، ماهذا الصوت ؟
إنه جذور القلقاس
لكن بالغالب"جذور القلقاس" لا تحدث هذا الصوت
غير مطبوخ جيداً
اخي ، بسرعة ابصقه
لا تجبر نفسك على اكله ، لا تأكله
ها ؟ - ها؟ -
[توقف عن التذمر ، و كل طعامك يا [يوكي
اييييييييييييه ؟
[ آه [ ايري كون
هل تريدني أن أعد لك بعض القهوة ؟
بالطبع
[المعذرة ، [ايري كون
هل ستتولى زمام شركة عمي ؟
أخبرتني مسبقاً بأن تريد أن تصبح طبيباً
لا أريد التهرب
اخبرتك
اخبرتك بأنني مررت و لازلت أمر بعقبات منذ أن التقيت بك
لم أتخيل يوماً بأن والدي سيمرض
لكنني ، قررت بألا أتهرب
[ايري كون ]
عندما يتعافى قلبه ، سأعود الى الجامعة
لم يفت الأوان بعد لأحقق ما أحلم به
لا أظن أنه من العيب التعلم من المحن
فهمت
لو هناك شيء بإمكانني مساعدتك به ، ارجوك اخبرني
اوه صحيح ، القهوة
سأكون مساعدك ، خلال الوقت الذي سيقضي به الرئيس في المستشفى
اسمي [ كاناموري] تشرفت بلقائك
تفضل
الآن دعني أشرح لك المادة التي اعطيتك اياها في ذلك اليوم
لا حاجة لذلك
اخذت نظرة مسبقة عنها البارحة
هل قرأتها كلها بنفسك ؟
تراجع اداء الشركة بشكل ملحظوظ منذ السنة الماضية
أجل
هذه قائمة لمنتجاتنا الأكبر شهرة و المخزونة
و انخفضت المبيعات بشكل كبير
الشركة التي تنافسنا بنفس المنتج ، استغلت زبائننا و أخذتهم لصالحها
الرئيس كان قلق جداً بخصوص هذه المسألة
على هذا المعدل " بانداي" قد يحول أمرها الى ادماجها بشركات اخرى
نحن بحاجة الى كمية هائلة من الدعم المالي
لا عجب بأن قلب والدي أصبح ضغيفا لهذا السبب
يووش
ايري كون ] ، يعمل بجد ]
و أنا بالمقابل سأعمل بجد لأعد له الغداء و سأنظف المنزل
يوووووووش
أشعر و كأننا متزوجين حديثاً
'فااايتو مع الحب'
؟ G أو H أي حرف يأتي أولا
اوه حسناً ، هذا جيد
قلب ~ قلب
حب ~ حب ~ قلب
H يأتي قبل G حرف
اهلاً بعودتك
هل تريد الاستحمام أولاً ، أم تناول طعامك ؟
اوه ، سترتك
شهيق من فضلك
زفير الآن
[مهلاً [ايري كون] ..[ايري كون
حقيبتك
راققتك السلامة
بالتوفيق
سنحاول أن نكتسب المزيد من الأرباح من خلال قانون الحماية الفكرية و الملكية للمنتج
و من خلال انتاجنا للانميشن
سنتلقى المبادرة الكافية لنحصل على الحقوق الفكرية
مجال عملنا الفريد يتطلب منا أن نعقد شراكة مع شركات أجنبية
ألا تعلمين أن الكثير من "الميسو" يجعل الحساء مالح أكثر
مالح جداً
لكن اليوم جذور القلقاس شهية
[أنا متأسفة [سودو سان
[طلب لترك النادي مؤقتا] فهمت -
ألم يتعافي بعد [والد ايري]؟
لا
لهذا السبب ليس بمقدوري المكوث في الجامعة كثيراً
فهمت
أنت و [ايري ] اعضائنا الغاليين بالنادي
عندما يتحسن العم [ايري] ، عليكما العودة فوراً
سنكون بإنتظاركم
[شكراً جزيلا [ سودو سان
[لست أنت الوحيدة القلقة يا [ايهارا] ، جميعنا قلقين على [ايري
هناك فتيات اشتقن له
[مثل [ماتسوموتو اياكو
ايها القائد
أنا متأسفة على التأخير
لن انضم معكم للتدريب اليوم - ها ؟ -
الأعضاء الجدد غير مسموح لهم أن يفوتوا التدريب من دون اذني
لهذا السبب جئت لأخبرك
[اليوم لدي موعد مع حبيبي [ تاكيتو كون
حبيب ؟
متى حدث كل هذا ؟ - المعذرة -
[اليوم سأستلف منك [ اياكو
كوتوكو سان ] ، سمعت عما حدث لوالد ناوكي ]
من فضلك اخبريه ، انني ادعمه
حسناً اذاً
هآآآآ ؟
ألم تصرح على الملأ بأنها تطمح لتفوز بقلب ايري؟
كيف لها أن تغير رأيها بهذه السرعة؟
إنها حقاً من الجيل الجديد لهذه الأيام في اليابان
ما الذي تتحدث عنه ؟ ها ؟ -
ألا تعلمين عن " الجيل الجديد" ؟
الجيل الجديد" ، لم أفهم شيء مما قلته"
فهمت
مؤلم
[متأسفة جداً [كوتوكو سان
هللا تحدثنا قليلا ً ؟
حسناً ..كيف حال [ايري كون ] ؟
انه منشغل بالعمل في الشركة
إنه يعود الى البيت في منتصف الليل يومياً
و بالواقع ، دوما ما أنتظر عودته
هذا يعني ، بأن هنالك احتمال
أن يترك الجامعة و يتولي زمام الشركة
سيترك الجامعة لفترة مؤقته فحسب
و لكنه سيعود بنهاية المطاف
برأيي
لا حاجة أن يعود الى جامعة طالما سيولي مسؤولية الشركة
لكن
عندما يتعافى قبله ، سأعود الى الجامعة
لم يفت الأوان بعد لأحقق ما أحلم به
لا أظن أنه من العيب التعلم من المصائب
ايري كون ] ، يريد العودة الى الجامعة ]
ما اعنيه هو
حتى ان عاد ، الواقع يمنعه من ذلك
لما لا تحررينه من صناديق الطعام التي تحضرينها له ؟
أنتِ تحولين غدائه الى جحيم
كيف..كيف عرفت أنني احضر لك الغداء بـالاوبنتو "حافظة الطعام" ؟
أعرفكما جيداً
و متأكدة 100% أنه لم يحدث شيء بينكما
اوه ~ حسناً ~ حسناً
لا ~ لا ~ لا
الى اللقاء
لقد عدت
اهلاً بعودتكِ
أمي
أنا سعيدة كوني في منزلي
المشفى لا يخلو من الزوار و الأطباء للفحص،حقاً الوضع مهلك هناك
ماذا ؟ بإمكانه مقابلة زوار الآن ؟
الطبيب نصحه بأن يأخذ الأمر بروية
لكنه قد يقابل زوار لهم علاقة بالعمل
لكن لدي اخبار سارة
يبدو بأنهم سيصرحون له بالخروج الشهر القادم
حقاً ؟
الحمدالله
هذا يعتمد على نتائج التحاليل بالطبع
لكن حالته الآن مستقرة ، لذا سنحاول ان نحضره الى المنزل بأقرب وقت
أظن بأن آباك سيكون اكثر راحة في المنزل بدلاً من المشفى
أنا متأكدة
[سنحملك المزيد من المتاعب يا [كوتوكو تشان
لا مشكلة
عليك أن تهتمكي بنفسك ياعمتي ايضاً
شكراً جزيلا ً
الآن سأذهب لأوضب له ملابس نظيفة و أعود للمشفى
أجل
يوكي ] ، كن طفلاً مهذباً يابني ؟] حسناً -
الحمدالله
عندما يعود العم من المشفى ، حينها بإمكان [ ايري كون ] العودة للجامعة
سيكون قادر على السعي وراء حلمه بأن يغدو طبيباً
شكراً لوقوف الجميع بجانبه ، سيكون قادر أن يعود للمنزل الشهر القادم
من المفرح سماع ذلك
بالواقع ، [ناوكي سان] شاب مذهل
لقد استطاع أن يتصرف بحكمه بينما تولى مكان والده
من الصعب التصديق أنه لازال طالب في الجامعة
[أنت شخص جدير بالثقة يا [ ناوكي
ناوكي ؟
غريب ، لا اظن بأنه لدي أي زوار عدانا اليوم
فهمت ~ فهمت - أبي -
عليك أن ترتاح
[الرئيس [ اويزومي
كنت بالجوار ، فقررت التوقف لزيارتكم
[ناوكي سان ]
إنه المسؤول اويزومي صاحب شركة " هوكويشا" و هذا سكرتيه الخاص السيد يوكوياما
متأسف لأنني لم أقدم نفسي بشكل لبق
[ادعى [ ايري ناوكي
ايري ؟
اوه ايها الرئيس ، متأسف على عدم لباقتي
هذا ابني [ ناوكي] وهو حالياً يتدرب في شركتي
يبدو بأنه شاب جدير بالثقة
شكراً جزيلاً
ايها الرئيس ، بما أن الجميع هنا علينا التحدث بخصوص الخطة
[الرئيس [ ايري
نود منك مناقشة امر الاستثمار في شركتك
يوكوياما ] ، نحن في المشفى ]
اوه أنا آسف على وقاحتي
لكن ظننت بأن ابنه و السيد [كاناموري ] عليهما معرفة الأمر ايضاً
أجل ، بالطبع
عزيزتي هللا اعرتني ورقة من هناك ؟
لكن
أكره أن اكون غير لبقاً
لكن سأطلب منك المغاردة لليوم
[ناوكي ]
الرئيس [ايزومي ] قطع كل هذه المسافة ليراني
أنا حقاً اسف ، لكن والدي يحتاج للراحة
إنه ليس في حالة تسمح له بالعمل
ايها الرئيس
في هذه الحالة ، اقترح أن نعيد النظر في الخطة الاستثمارية
أيها الرئيس
نيابة عن والدي ، اود المناقشة معك في الخطة الاستثمارية
كنت غير لبق بما فيه الكفاية
متدرب مثلك - أنا اتحدث الآن بصفتي الرئيس -
اود زيارتك في شركتك بالغد
لهذا اطلب منك رجاءاً ، المغادرة لليوم
هذا ليس جيداً على صحة والدي
[مهلا [ ناوكي
رجاءاً اترك كل شيء بينما أنت في المشفى
جئت لأتمنى لك أن تشفى سريعا ، لكن يبدو أنني تماديت قليلاً
[حسناَ اذاً ، اعذرنا [ ايري كون
شكراً لاقتطاع جزء من وقتك لزيارتي ، و متأسف لمغادرك هكذا
[يوكوياما ]
ما جدولي للغد ؟
نعم ؟
أسألك عما اذا كنت متفرغ بالغد
حسناً ، قبل الغداء مع الوزير أنت متفرغ لحد الساعة الـ11 ظهراً
ما رأيك بذلك اذاً ؟
شكراً جزيلاً سأتى بالتأكيد خلال الساعة الـ11
لقد جعل الرئيس [ ايزومي] يتفرغ لأجله
ناوكي سان] ، أنت حقاً رائع ]
صحيح
هذا لم يحدث ابداً
باتخاذ هذه الأسباب اضمن لك ربح كافي لشركتك
ما رأيك بذلك [ يوكوياما ] ؟
بالنسبة لطالب لم يسبق له أي خبرة ، لكنه تعلم الادارة من خلال المحاضره
يعتبر العرض جيداً
المعذرة ، لكنني طالب في كلية الهندسة و العلوم
علمت نفسي بنفسي منهج الادارة
فهمت
لكن ، الا تنوي أن تخلف والدك و تصبح الرئيس لـ "بانداي" ؟
اذاً ،لماذا دخلت قسم الهندسة و العلوم ؟
هذا لأنني اردت اكسب المزيد من المعرفة و العلوم بشكل أكبر
لا أظن أن شخص ضيق المعروفة و العلوم بإمكانه النجاة في هذا المجتمع
المعذرة
هل أنت بخير ؟
أجل
كوني حذرة
اوه [ ناوكي] اعرف بأنك منشغل ومتأسفه لأنني طلبت منك ترك العمل
الأكثر أهمية في ذلك ...قلت بأنك ستخبرينني امراً هاماً و مستعجلاً ؟
لم أرد أن يسمع [ يوكي ] هذا
أهلاً بعودتك ، لقد تأخرت ثانيةً
سأسخن العشاء حالاً
لا حاجة لذلك
ماذا ؟ هل تعشيت بالفعل ؟
ليست لدي شهية
[ايري كون ]
"تفضل "الاوبينتو
تبدو تعباً للغاية ، هل أنت بخير ؟
ايري كون ]؟]
كنت أفكر بأمر ما
أنا ذاهب
رافقتك السلامة
أخي الكبير ، هل سيكون بخير ياترى
تفضل
واو ، تبدو شهية
إنها من الرئيس
قال لي أن أجلبها لك ، بما أنه من الصعب أن تطبخي يومياً
شكراً جزيلا على مساعدتي دوماً
عليك أن تشكري والدك
كوتوكو ] أنت لا ترتادين الجامعة مؤخراً اليس كذلك ؟ ]
لا
هل هذا عادي ؟
قررت أن التحق بالجامعة من طلقاء نفسي ، لهذا بالتأكيد سأحاول التخرج منها بنجاح
لكنني حالياً ، أريد مساعدة عائلة ايري
ليس لأجل عائلة ايري بالتحديد
لكن تعنين لأجل "ايري" الست محقاً ؟
أعرف مايشغل بالك
أحياناً اتمنى بأن لا أعرف ذلك
كين تشان
على أي حال ، لا يهم مهما يحدث لكن تذكري بأني بجانبك
لا تحملي نفسك كل شيء و اطلبي مني المساعدة في أي وقت
ليس بالطبخ فقط بل حتى لو شئت في حضور الصف لأجلك
[شكراً [ كين تشان
ماعدا
أن أحل لك أي ورقة امتحان
لأنني لو فعلت ذلك ، ببساطة ستفشلين في المادة
ربي
الا تظن بأن العشاء اليوم شهي للغاية ؟
اباك اعده اليس كذلك؟
عرفت اذاً ؟
كيف بأعتقادك بأنني لن أعرف بسهولة ؟
طريقة اعداده افضل بكثير منك
المعذرة ، لكنني أحاول بذل أفضل ماعندي لأتحسن
على الأقل اشعرني بأنك ممتن و لو لمرة لما أفعله لأجلك ؟
شكراَ جزيلاً
دوماً ما تقول لي أشياء لئيمة
ماذا ؟
لقد تحسنت كثيراً
شكراً جزيلا على الطعام
ايري كون ] ، تأخر ]
[ايري كون ]
[انه [ سودو سان
مرحباً
آه ، [آيهارا] هناك مشكلة كبيرة
ما الأمر ؟
لكي أخبر [ ماتسموتو] أنني أحبها
ماذا ؟
هل أخيراً أخبرتها بأنك تحبها ؟
لا ، كنت سأفعل
اه ، حسناً
ارجوك لا تتصل بي لإخباري أمور تافهة هكذا
لا ~ لا ~لا ، لكنها اخبرتني بأنها تحب احدهم
أنا متأكدة بأنها ستقول ذلك
كلنا نعرف بأنها تحب [ ايري كون] ، حسبتك تعرف
لا ، ليس هذا ما اريد ايصاله لك
أنا أعرف بأنها تحبه بالفعل
لكنها قالت بأنها ذاهبه لـ"[ايري] لتخبره عن مشاعرها تجاهه
بالطبع لو كانت تحب احدهم ، ستخبره بمشاعرها تجاهه
اييييييييييه ؟
ماتسموتو سان ] ، ستذهب لتخبر [ ايري كون ] بأنها تحبه ؟
متى ...متى ستفعل هذا ؟
الليلة
الليلة ؟
أين و متى [ ماتسموتو سان ] متوجهه لاخبار [ ايري كون] ؟
لا تخبرني بأنه اخبرته بالفعل ؟
لاااااااااا
أنا متأسفة لأنني انتظرتك هنا
لابد بأنك انتظرت كثيراً
لو اردت اخباري بأمر ما ، كان بإمكانك انتظاري في منزلي
لم أرد ذلك
أردت اخبارك بنفسك
أنا أعرف بأنها أنانية مني
كونك الآن في وضح حرج
لكن
ما الأمر ؟
انا
[أحبك يا [ ايري كون
أرأيت لقد قلتها لك بصراحة و بشكل مباشر
لهذا أريد منك ان تخبرني عن مشاعرك تجاهي بكل صراحة و مباشرة ايضاً
ماذا أنا بالنسبة لك ؟
متأسف
لا أستطيع التفكير بك أكثر من صديقة
[أنا حقاً أحبك [ايري كون
لم أشعر مسبقاً بهذا المشاعر ابداً
لذا
لا أستطيع الاستسلام
ها ؟
هل أنت أفضل الآن ؟
متأسف ، لكن لا أريد أن افعل معك امراً كهذا
لماذا اذاً لا تريد فعلها معي ؟
اذاً ، من تريد أن تقبل ؟
لقد قبلت من قبل احداهن
[لقد قبلت [ كوتوكو
أشعر بالاهانة الآن أكثر
كبريائي انتزع أكثر
سأدعو ان يتعافي والدك سريعاً
القبلة التي جمعتنا ...مضى عليها أكثر من سنة
لماذا يقول هذا الآن ؟
أنتِ
كفاك تنصتاً على حب حياتي
متأسفة
كنت قلقة لانك تأخرت
ايري كون ؟
والدي بالواقع ، صحته لا تبدي أي تقدم ملحوظ
ماذا ؟
اليوم ذهبت مع والدتي الى الطبيب
و اخبرنا بأن حالته الآن مستقرة
لكن وفقاً لنتائج التحليل
لديه مرض مزمن بالقلب
بينما يتجهزون بشكل تام ، سيجرون له جراحة
هل هي عملية معقده ؟
إنه قلبه
حتى إن كانت العملية ناجحة ، لن يعود الى العمل لفترة طويلة
فهمت
اظن بأن مرضه حدث بسبب الضغط الشديد عليه و عدم الراحة
و بسبب تدهور حالته ، اداء الشركة ساء للأسوأ
لهذا السبب اراد مني أن اتحمل مسؤولية الشركة بأسرع وقت ممكن
أفكر أن أسلم مسؤولية الشركة لك و اعلان أنك من سيخلفني بالشركة رسمياً
على هذا المعدل " بانداي" سيتم ادماجها مع شركات اخرى
لو توليت الشركة ، جميع المشاكل ستنحل
لكن حلمك ان تصبح طبيب اليس كذلك ؟
لم يمضى على هذا الحلم طويلاً
أنا ..أريد أن اصبح طبيباً
لست متأكداً عما اذا كنت مناسب لذلك
لكن أريد الدراسة بشكل صحيح
اذاً هل سترك حلمك ؟
[ايري كون ]
أن اصبح طبياً
هو الأمر الوحيد الذي شعرت بالاهتمام لتجربته في حياتي لأول مرة
ايري كون] ، يبدو حزيناً جداً ]
[لا شعورياً ، قمت باحتضان [ ايري كون
لكنه لم يبعد يداي
في تلك اللحظة
شعرت بأن قلوبنا ارتبطت
"ايري كون ] ، تفضل "الاوبنتو ]
"انا متأكدة مما حضرته اليوم ، لفائف البيض و سوتيه"الكرات
سمعت أن "الكرات" يزيد من نسبة الذكاء
اذا ، لما لا تأكلينه ؟
رافقتك السلامة
على الرغم من ذلك
أنا مسرور لقيامك برد الزيارة الى شركتنا ايها الرئيس
شكراً جزيلاً على مجيئك - حسناً -
هناك أمراً اريد القيام به هنا
بنفسك اليوم ؟
[جئت هنا لأتحدث معك في مسألة شخصية [ ناوكي كون
تتحدث معي ؟
ناوكي كون ] ما رأيك أن نجتمع في زواج مدبر ؟ ]
أنا اعرف بأنه ليس الوقت المناسب بما أن والدك في المشفى
لدي حفيدة
و هي بعمرك و تدرس في كلية " سيشن" للفتيات
إنها كلية مرموقة حقاً
ما رأيك بذلك [ ناوكي كون ] ؟
هللا قمت على الأقل بالالتقاء بها ؟
لا زلت شاباً
و انا متأكد بأنك تحتاج وقتاً لتفكر بالأمر
بعدما أن تتناقش مع والديك
اعطني جوابك في الأيام المقبلة
سنتحدث عن الخطة الاستثمارية لاحقاً
أنا متأسف لزيارتك من دون اشعار مسبق
رجاءاً لا تعتذر
[حسناً اذاً ، اتمنى أن تضع الموضوع بعين الاعتبار [ ناوكي كون
حسناً
شكراً جزيلاً
[ناوكي سان ]
الاجتماع
سيعود نفعه الكبير على الشركة
مصيرنا على وشك أن يتغير بشكل ملحوظ
ترجمة و تنسيق و تدقيق فطوم تشان
رفع تورنت Ahlyi
تدقيق لينا تشان
http://f4fansubs.wordpress.com/ لزيارة مدونتنا